Dictionnaire contextuel des relations islamo-chrétiennes
Le Dictionnaire contextuel des relations islamo-chrétiennes est un ouvrage de synthèse consacré aux principaux concepts relatifs aux relations entre musulmans et chrétiens. Il met en évidence les dimensions sociales, historiques et culturelles propres à chaque notion, en s’appuyant sur l’expérience vécue de ses contributeurs, issus de diverses régions d’Afrique, d’Asie et de la région MENA.
Fondé sur une approche contextuelle et empirique, le dictionnaire du NCCMRprivilégie des perspectives situées ainsi que des analyses et études de cas ancrées dans leurs environnements historiques et sociaux. Il propose ainsi une lecture rigoureuse, méthodologique et nuancée des réalités complexes qui structurent les relations islamo-chrétiennes contemporaines.
Dans cette perspective, le dictionnaire entend réduire l’écart entre les productions académiques, souvent fragmentées, et les réalités vécues par les acteurs de terrain. Il développe une approche systématique du vocabulaire islamo-chrétien, attentive aux variations régionales et aux usages effectifs des concepts dans les dynamiques sociales, culturelles et religieuses du monde contemporain.
Ce projet se présente également comme une contribution innovante à la lexicographie des relations interreligieuses, fondée sur la pluralité des points de vue. En confiant la rédaction des entrées à des praticiens et penseurs engagés dans ces relations, il vise à limiter toute forme d’hégémonie culturelle ou de domination épistémique dans la production du savoir.
Le dictionnaire rassemble ainsi les analyses de théologiens, philosophes, praticiens et intellectuels issus du monde majoritaire, où chrétiens et musulmans coexistent dans des contextes historiques et sociaux partagés, marqués par des formes continues d’interaction et d’interdépendance.
En s’appuyant sur ces savoirs situés, il propose un regard comparatif et différencié sur les relations islamo-chrétiennes. Il articule l’histoire, la théologie et les dynamiques sociales afin de mettre en lumière la richesse des interactions interreligieuses telles qu’elles se déploient dans les contextes vécus des sociétés concernées.
