المعجم السياقي للعلاقات المسيحية - الإسلامية

المعجم السياقي للعلاقات المسيحية – الإسلامية هو معجم موجز لمصطلحات رئيسة في العلاقات المسيحية – الإسلامية. يعرض المعجم بعض الجوانب الاجتماعية والتاريخية والثقافية الكامنة وراء المصطلح من خلال الخبرات المُعاشة للمساهمين في المعجم من مناطق متنوّعة في إفريقيا وآسيا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا. من خلال التركيز على رؤى ووجهات نظر الخبراء في هذه المناطق، يزوِّد المعجم القراء بفهم سياقي واقعي لحقائق العلاقات المسيحية – الإسلامية.

يهدف معجم شبكة مراكز العلاقات المسيحية – الإسلامية إلى تضييق الفجوة بين الفهم التجريدي لمواد المعاجم التي ربما انفصلت عن الخبرات الحياتية التي يعيشها الناس، وتقديم تعاريف أكثر ملاءمةً للسياق الاجتماعي والنطاق الجغرافي للمصطلحات المسيحية – الإسلامية، فنزود القراء بفهم شامل للمفهوم ومضمونه في واقع الحياة.

نأمل أن يصبح هذا المعجم مثالًا رائدًا لنوع جديد من المعاجم: مورد فريد يتميَّز بوجهات النظر المتنوِّعة لمساهميه. من خلال استكتاب الخبراء الممارسين في العلاقات المسيحية – الإسلامية ليؤلِّفوا التعاريف أردنا تجنُّب أيّ شكل من أشكال الهيمنة الثقافيّة أو السيطرة المعرفية. يشتمل معجمنا على أصوات ورؤى علماء اللاهوت والفلاسفة والممارسين والمفكِّرين من عالم الأغلبية حيث يعيش المسيحيُّون والمسلمون معًا.

من خلال التركيز على معرفة وخبرات مثقَّفي عالم الأغلبيّة، سيقدِّم هذا المعجم نظرة مختلفةً ومثيرة من خلال فهمهم الاجتماعي للتاريخ واللاهوت والديناميّات الاجتماعيّة التي ميّزت اللقاء المسيحي-الإسلامي في بيئاتهم المختلفة.