أُسِّس معهد هنري مارتن في عام 1930، مستلهمًا فكر هنري مارتن، وهو كاهن أنغليكاني ومبشِّر يُحتفى به لمساهماته في الترجمة والتواصل بين الثقافات. كان المعهد يقع في البداية في لاهور (باكستان الحالية)، ويُركّز على التبشير بين المُسلمين في الهند بشكل أساسي، وكرّس الكثير من عمله المبكر لترجمة النصوص الدينية وتدريب الخدّام المسيحيين لهذا الغرض. ثم بمرور الوقت، وسّع إرساليته لتشمل الحوار بين الأديان، وتعزيز العلاقات عبر الأديان، والمساهمة في تحويل النزاعات. بعد الانتقال عدة مرّات، استقر المعهد في النهاية في شيفارامبالّي، بحيدر أباد.
الرؤية: معهد هنري مارتن هو منظمة مسيحية غير ربحية تُعزّز المُصالحة بين الناس من مختلف الأديان والثقافات.
الرسالة:
المبادرات الهامَّة والإنجازات البارزة: طوّر المعهد طريقةً فريدةً لتحقيق إرساليته ورؤيته من خلال الدراسة الأكاديمية والعمل المجتمعي الميداني في مجال بناء السلام، بهدف تحسين العلاقات بين الطوائف والمجتمعات المنقسمة. يُتيح هذا للمعهد التعلّم المستمر وتطوير مناهج جديدة للقضايا الحسّاسة مثل الاضطرابات الطائفية وغيرها من أشكال العنف بين الأديان وبين المجتمعات.
نحن اليوم قادرون على التشارك مع العديد من المنظمات والمؤسسات الأكاديمية الوطنية والدولية في برامج العلاقات بين الأديان والتنمية المجتمعية.
الأهداف المستقبلية:
